Une version française suivra :

The Health, Assistance, and Nursing program is a full time program (30 h/week). Some may benefit from the comodal course. This means you can do the theory part (like reading, listen to lectures and studying) at home. However, for the laboratory learning (where you practice skills), the internship and exams, you need to be present in school or stage.

Your schedule could look like 3 days in training and 2 days in the laboratory The internship periods will be 5 days/ weeks with possibility of weekends.

_________________________________________

Le programme de Santé, Assistance et Soins Infirmiers est un programme à temps plein (30 h/semaine). Certains peuvent bénéficier du parcours comodal. Cela signifie que vous pouvez faire la partie théorique (comme lire, écouter des cours et étudier) à la maison. Cependant, pour l'apprentissage en laboratoire (où vous pratiquez des compétences), les stages et les examens, vous devez être présent à l'école ou en stage.

Votre horaire pourrait ressembler à 3 jours en formation et 2 jours en laboratoire. Les périodes de stage seront à 5 jours/semaines et possibilité de week-ends.